Todos los derechos reservados, ver el aviso legal para más información.

Portada
Inicio

Historia cambios

Subir fotos +

Libro de visitas

Enlaces

Info. Gnral. +
Historia +
Fiestas
Costumbres

Cosas curiosas +

La Iglesia +
El potro

El Verde
La Piedra
Los Bichos

Imágenes +
Report. 1976 +

La mesa
El dialecto +
Las letras +

Testimonios


Mapa del sitio
Info del sitio

mail Contacto
Arevalillo Logo foto0 foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


Expresiones


¿Quien no sabe de alguna de esas frases que nos sueltan nuestros mayores de vez en cuando o incluso esas que decimos nosotros mismos sin darnos cuenta ?

!! Este es su sitio !!




Agacha la morra : Baja la cabeza que te vas a golpear.
Al raple : al ras

Coge un cacho/Toma un cacho: Expresión usada para invitar a alguna visita a que tome un pincho de algo, símbolo de la hospitalidad que nos caracteriza.
Comer a tente bonete: Comer a no poder más, se dice cuando nos invitan a comer y nos dan una cantidad considerable de todo
Comer a tutiplen: Idem, igual que Comer a tente bonete

Chacho Chacho : "Anonadada me quedo" "No doy crédito" "Lo que hay que oír" (o cada un@ lo que quiera interpretar)

Dar de por más : En una comida, banquete u invitación dar una cantidad exagerada de comida y bebida.
Dar la espantá : no aparecer.
Dar la vuelta a la parva : Dar la vuelta a los haces durante la trilla.
De ciento una vez : Muy pocas veces, casi nunca.

En ca : en casa de (en ca tio Benito = en casa de tio Benito)
Es un garrapo : es un cerdo
¡Eres un miñambres! : tienes poca fuerza.
¡Ese caga cuadrao! : es como un burro.
¡Está acamao! : trigo o cebada tumbado/a.
¡Está achicharrao! : quemado por el sol.
¡Está agostao! : muy seco.
¡Está como un pimpollo! : está muy bien.
¡Está renegrío! : muy negro.
¡Está revenío! : trigo poco granado. Comida pasada, correosa, en mal estado.
¿Estáis ahí? : Pregunta típica ( la respuesta típica suele ser: sí, aquí estamos ).
Están como piojos en costura : muy juntos.
Estar al retortero : estar algo muy desordenado.
Estar en gonglis : estar en cuclillas.
Estar en pelete : estar en cueros.
Estar hecho un Adán : (=ir hecho un Adán) ir mal vestido, de cualquier forma, destartalado, no quiere decir sucio y/o andrajoso
¡Estoy engarañao! : tengo tanto frío que no puedo juntar los dedos de las manos.

Ha subido doble por doble : se ha multiplicado su valor, ha subido mucho.
Hacer la ciencia turra : Hacer una cosa absurda, similar a "hacer un pan con unas tortas".

Irse pa lacera : morirse (hay que decir que el cementerio está en una zona, a las afueras del pueblo, que se llama "la acera").
Ir hecho un adán : ir hecho un desastre, muy desaliñado, mal vestido.

Nino nino ... : Llamada que se hace a los marranos para que se acerquen.
No vale ni pa tacos de escopeta : no vale para nada.

¡Para este viaje no hacen falta alforjas! : no se consigue nada.
Parece un escuerzo : parece un sapo
Pita pita ... : Llamada que se hace a las gallinas para atraer su atención
Pesar como un troncho : pesar mucho
Po que : puede que
Pues tu considera : algo así como: fíjate, ¿tú qué crees? (pregunta retórica)

Que en paz descanse : coletilla que se pone siempre detrás del nombre de alguien cuando se le nombra y ya ha muerto
¡ Que te llenas ! : ¡ que te manchas !
Quedarse en el inter : morirse instantáneamente.

Se cree mu largo : piensa que sabe mucho
Se ha ido paí : se ha ido por ahí
Se ha quedado en la mitad de la mitad : que se ha quedado muy delgado.
¡Si hombre sí, y un jamón! : mentira.

¡Tiene canguelis! : tiene miedo.
Te a dao to el resolano : te ha pegado el sol.
Te acompaño en el sentimiento : pésame.
Tirar de correa : cagar en el campo.
To no, a ver : pues claro.
Tocar los pitos : chascar los dedos.

Vái tú : ve tú
Vale la mitad de la mitad : no vale nada.

¡Ya descansa! : se dice cuando se sabe que una persona ha muerto.



Histórico
16-Sep-2010 : Una nueva expresión que era muy conocida, pero se me había pasado.
23-Abr-2005 : las expresiones se independizan del vocabulario.


^^Arriba^^


En línea desde dic-2003 (Version 3.0) Desarrollado por Albae Última actualización: 2015-04-08 Visitas: